.. เรื่องเล่าเล็กๆ ของถั่วลันเตาเขียวๆ..

นอกจากเรื่องเล่าต่างๆ รอบๆตัวเรา ที่หยกนำมาเล่าสู่กันฟังแล้ว

ก็ฟังเพลงเพราะๆ ความหมายดีๆ ประกอบไปด้วย..

คงช่วยให้วันหรือช่วงเวลาที่น่าเบื่อของคุณ ดีขึ้นบ้างล่ะ..เนาะ ^^


18.2.09

เพียงพอ..เพื่อ พอเพียง

กับคำว่า พอเพียง เนี่ย
เคยได้ยินมาบ่อยมาก
และหลายๆคนก็พูดกัน..

“พอเพียงว่ะ..”
“ไม่เอาๆ กุพอเพียง”
“ชั้นเศรษฐกิจพอเพียงย่ะ”

ทุกวันนี้ กลายเป็นคำพูดติดปากไปแล้ว
แต่จะมีซักกี่คนที่จะรู้และเข้าใจ คำว่า “พอเพียง” ที่แท้จริง??

เมื่อวันที่ 6-12 กพ หยกได้มีโอกาสเข้าร่วมอบรม
“โครงการ พัฒนาผู้นำองค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นต้นแบบ
ตามแนวพระราชดำริและปรัชญาเศรษฐกิจพอเพียง รุ่นที่ 1”
จัดโดย คลังสมอง ที่ วิทยาลัยป้องกันราชอาณาจักร (วปอ.) ดินแดง

ในการอบรมครั้งนี้ ทำให้หยกได้เข้าใจ ปรัชญาเศรษฐกิจพอเพียง
แต่ไม่ถึงขั้นเข้าใจแบบ ถ่องแท้ หรือตรัสรู้ ขนาดนั้นนะ
เพราะต้องศึกษาอิกเยอะ

แค่เข้าใจในทางที่ถูก มากขึ้นกว่าเดิม..

ท่านวิทยากรท่านหนึ่ง ซึ่งเป็นนายก ของอบต.แห่งหนึ่งทางอีสาน
(ถ้าจำไม่ผิด ก็ จ.ขอนแก่น)
ท่านได้ได้อธิบายไว้ว่า
ตอนนี้ คำว่า พอเพียง เหมือน คำว่า สุกร ในเรื่องผู้ใหญ่ลี

(เอ๋.. เกี่ยวไรเนี่ย? )

เรื่องมีอยู่ว่า..

“พ.ศ. 2504 ผู้ใหญ่ลี ตีกลองประชุม
ชาวบ้านก็มาชุม มาชุมนุมที่บ้านผู้ใหญ่ลี
ต่อไปนี้ผู้ใหญ่ลีจะขอกล่าว
ถึงเรื่องราวที่ได้ประชุมมา
ทางการเค้าสั่งมาว่า
ทางการเค้าสั่งมาว่า..
ให้ชาวนาเลี้ยงเป็ดและสุกร
ฝ่ายตาสีหัวงอนถามว่า สุกรนั้นคืออะไร?
ผู้ใหญ่ลีลุกขึ้นตอบทันใด
ผู้ใหญ่ลีลุกขึ้นตอบทันใด..
สุกรนั้นไซร้ หมาน้อยธรรมดา
หมาน้อย หมาน้อยธรรมดา.. ฮิ้วว..ว..ว”

ถึงบางอ้อเลย..

วิทยากรหมายถึงว่า
พวกผู้นำหลายๆคน พอได้รับเรื่องจากทางราชการ
ก็เอามาบอกกับชาวบ้าน
ให้ดำรงชีวิตแบบเศรษฐกิจพอเพียง
แต่เมื่อชาวบ้านถามว่า
เศรษฐกิจพอเพียงคืออะไร และต้องทำอย่างไร?
ผู้นำตอบไม่ได้ เพราะตัวเองก็ยังไม่รู้เลย

หลายๆคนยังเข้าใจว่า เศรษฐกิจพอเพียง คือ
กล้วยสามกอ มะละกอสามต้น อยู่เลย
(คือที่ว่า แบ่งพื้นที่รอบบ้านเป็นส่วนๆ ส่วนนี้ปลูกพืชไร่
ส่วนนี้ปลูกสวน ส่วนนั้นเลี้ยงเป็ด ส่วนโน้นเลี้ยงปลา อะไรประมาณนี้)
ซึ่งจริงๆ มันไม่ใช่ ไม่จำเป็นว่าต้องเป็นตามนี้เป๊ะๆ
มันเป็นอะไรที่มากกว่านั้น

เศรษฐกิจพอเพียงไม่ใช่ว่า ต้องทำเหมือนๆกันหมด
(ที่ต้องเลี้ยงเป็ด ปลา ปลูกผัก)
แต่ปรัชญาที่พระองค์ท่านให้มา เป็นเพียงแค่แนวทาง ตัวอย่าง
ให้นำไปปรับประยุกต์ใช้กับสิ่งที่เราเองมีอยู่แล้ว ให้มันดียิ่งๆขึ้น
(นี่คือสิ่งที่เข้าใจนะ)


มีความสุขกับชีวิต วันละเล็ก วันละน้อย
ไม่ต้องมีอะไรมากมาย จนเหลือเฟือ
อยู่อย่างพอเพียง
แค่นี้ก็ เพียงพอแล้วเนาะ..

^_____________^

ส่งท้ายด้วยเพลงนี้ละกัน

เพียงพอ - Potato -






10.2.09

เธอเลือกคนไม่ผิด..

หลายครั้งที่รู้สึกว่า เค้าดีเกินไป
สำหรับคนที่ไม่มีอะไรเลย อย่างเรา
Sometimes i felt that he was too perfect to me
Too perfect to me who has nothing

แต่แทนที่จะ หมดกำลังใจ แล้วถอยหลังไป
คิดว่าสิ่งที่เราควรทำ ต้องทำ
คือการทำให้ตัวเราเองคู่ควรกับเค้า
เพื่อให้เค้าพูดกับใครๆได้ว่า
เธอเลือกคนไม่ผิด..
but thing i should/must do instead of giving up
is trying to be good enough for him
so he can say out loud that
he has have the best


แต่..ต้องทำไงล่ะ?? -__-'
but.. how anyway?

เธอเลือกคนไม่ผิด - NoLoGo

เหมือนรางวัลที่แสนยิ่งใหญ่
ที่ชั้นได้เธอเข้ามาในชีวิด
เธอเลือกมาเกิดอยู่ข้างเคียงกัน
อย่างฝันที่มันมาใกล้กว่าใจคิด

และชั้นก็รู้ว่ายังไม่มีอะไรเหมาะสมดีพอ
แต่ชั้นจะทำชีวิตให้ดีกว่าเดิมให้สมที่เธอรัก

จะไม่ให้ใครคิดว่าชั้นไม่คู่ควร
ชั้นจะทำให้คนเข้าใจว่าเธอเลือกถูกแล้ว
จะทำทุกอย่างให้มันดีกว่านี้ ไม่ให้เธอผิดหวัง
จะไม่ให้มีใครบอกเธอเลือกคนผิด

ชั้นภูมิใจที่ได้มีเธอ
และชั้นก็ซึ้งที่เธอวางใจชั้น
ถึงแม้ชั้นเองมีหลายแง่มุม
ไม่พร้อมและดูไม่ดีอย่างเธอคิดฝัน

และชั้นก็รู้ว่ายังไม่มีอะไรเหมาะสมดีพอ
แต่ชั้นจะทำชีวิตให้ดีกว่าเดิมให้สมที่เธอรัก

จะไม่ให้ใครคิดว่าชั้นไม่คู่ควร
ชั้นจะทำให้คนเข้าใจว่าเธอเลือกถูกแล้ว
จะทำทุกอย่างให้มันดีกว่านี้ ไม่ให้เธอผิดหวัง
และฉันจะพิสูจน์ให้เธอได้เห็น

จะไม่ให้ใครคิดว่าชั้นไม่คู่ควร
ชั้นจะทำให้คนเข้าใจว่าเธอเลือกถูกแล้ว
จะทำทุกอย่างให้มันดีกว่านี้ ไม่ให้เธอผิดหวัง
จะไม่ให้มีใครบอกเธอ
จะไม่ให้มีใครว่าเธอเลือกคนผิด











3.2.09

ชีวิตที่เหลืออยู่..

03/02/09 11.45pm

5 ทุ่มแล้ว ตายังแป๋วแว๋วอยู่เลย @_@
ทำไงก็ไม่หลับ
เลยเปิดเพลงฟังจากโทรศัพท์
it 15 to mid-night now but..

i could not sleep yet, damn! -"-
played mp3 om my cellphone
and let it play 'til i could fall asleep

แล้วพอมาถึงเพลงนี้
เอาลงไว้ในเครื่องนานแล้ว
แต่ไม่เคยได้ฟังเลย กดข้ามไปตลอด
then it played this song
i have it on my cellphone for long time
but i always skipped it -___-'

แต่เมื่อคืนปล่อยให้มันเล่น
และตั้งใจฟังเนื้อเพลงมันด้วย
but this time i let it play

and paid attention to it

เฮ้ย ความหมายดีนะ
ใช้ได้เลย
hey, what a good meaning!?!

และมีหลายๆเพลง ที่เคยฟังผ่านๆ
ไม่ได้สนใจเนื้อเพลงเท่าไร
พอตั้งใจฟังดีๆแล้ว
โดนใจอยู่หลายเพลง
and there are some other songs that i heard many times
but did not listen what it was really about
when i paid attention to those song
i felt could feel that i like those songs more

เอาเพลงนี้มาให้ฟังก่อนละกันเนาะ
let's listen to this song first..
..^_______^..


ชีวิตที่เหลือ - เอ็ม อรรถพล

เพิ่งรู้ว่าชีวิต มีคุณค่า โลกนี้สวยงาม และน่าอยู่
เพิ่งรู้ในความหมาย ทำเพื่อใคร ก็เมื่อวันที่เธอเดินเข้ามา
just realized how much life is valuable,

how much this world is so wonderful and livable
since you has come into my life

เธอเป็นดังของขวัญยิ่งใหญ่ เป็นรางวัลให้กับคืนวันที่ใจเหนื่อยล้า
เธอได้ทำให้ฉันรู้ว่าชีวิตมีค่าแค่ไหน
you are a gift for my weak heart
you make me realized that my life is so valuable

ขอให้รักกันอย่างนี้ อีกนานเรื่อยไป
ไม่ต้องถึงวันที่ฟ้าแตกสลาย
แค่ทั้งชีวิตที่เหลือ เธออยู่เคียงข้างกัน มีฉันและเธอ...(ตลอดไป)
wish this love would be as long as we can..
don't have to be last forever
just for the rest of my life, you are beside me..
just you and me.. always

ไม่รู้ว่าพรุ่งนี้ จะต้องเจอ เรื่องราวมากมายซักเท่าไร
แค่รู้มีเธอนี้ ที่เข้าใจ ก็ไม่กลัวถ้าต้องเจออะไร
no matter what tomorrow would be with so many thing
just i have you who always understand in me
there will be no fear

เธอเป็นดังของขวัญยิ่งใหญ่ เป็นรางวัลให้กับคืนวันที่ใจเหนื่อยล้า
เธอได้ทำให้ฉันรู้ว่าชีวิตมีค่าแค่ไหน
you are a gift for my weak heart
you make me realized that my life is so valuable

ขอให้รักกันอย่างนี้ อีกนานเรื่อยไป
ไม่ต้องถึงวันที่ฟ้าแตกสลาย
แค่ทั้งชีวิตที่เหลือ เธออยู่เคียงข้างกัน มีฉันและเธอ...(ตลอดไป)
wish love would be as long as we can..
don't have to be last forever
just for the rest of my life, you are beside me..
just you and me.. always









ps. aplogise to the writer and singer that

my translation may not show you

all the wonderful meaning of the song